Services

Portfolio

Resources

Blog

Contact

Italian Translations

Caring about quality

About Me

I’m an Italian freelance translator providing professional translations from English, Spanish and Catalan into Italian.

My specialization fields are tourism, real estate, marketing material, branding material, legal contracts, economic surveys and articles, websites, adwords texts, blog articles and subtitling.

Resources

In the sections you see above I list some language and translation resources I use.

I believe these are useful to other translators too so I am happy to spread the love and hope to see this page grow with your contribution.

If you wish to add interesting resources to my list, feel free to contact me or send your comments.

Testimonials

Ofelia si è dimostrata precisa nel rispondere alle mie richieste ed è stata capace di adattarsi al mutare del lavoro. Anche la puntualità e l'aspetto economico mi hanno completamente soddisfatto.

Andrea Moretti
www.montefiorino.com

Thank you for your ongoing dedication and support with customer translations.

Derry Birkett
www.d2tstudio.com

Ofelia, thank you so much for completing the translation so quickly and efficiently. It is exactly what I wanted. You have captured the tone exactly. I would have no hesitation in using you again or recommending you to anyone else.

Shirley

Alberti Translations provided a high-quality, faithful translation which was delivered ahead of time and respected the client’s specifications. Many thanks.

Metafrasi - Traducció i Comunicació
http://www.metafrasi.net/es/

Copyright 2010 - All rights reserved - www.OfeliaAlberti.com