ShortStayApartment.com

ShortStayApartment.com is a listing service offering direct marketing of short stay holiday or business rental apartments in global locations. The multi-lingual nature of the site lead to my services being contracted to provide this linguistic support, and much more.

Eurospeak

Eurospeak International organizza corsi d'inglese in Irlanda con permanenza presso l'abitazione del proprio insegnante e pertanto un costante apprendimento della lingua inglese.
La caratteristica principale che contraddistingue questa società è che gli studenti prenotano direttamente on-line. Pertanto Eurospeak ha investito prevalentemene sulla comunicazione ed immagine aziendale attraverso il web.Mi sono occupata della traduzione della totalità del sito ed ho lavorato in fase di redazione in stretta collaborazione con gli organizzatori dei corsi.
Inoltre mi sono occupata della traduzione di tutto il materiale pubblicitario e informativo (cataloghi, moduli iscrizione, volantini, annunci).Tuttora collaboro con Eurospeak in fase di aggiornamento e sviluppo del sito web e traduce la corrispondenza tra la società ed i clienti.